Xabardor qilingan rozilik siyosati

«Geliotekhnika» jurnali tadqiqotda ishtirok etuvchi shaxslarning huquqlari, shaxsiy hayoti, qadr-qimmati va xavfsizligi hurmat qilinishi hamda himoya etilishini talab qiladi.

Ushbu siyosat inson ishtirokchilari, so‘rovnomalar, intervyular, foydalanish qulayligi sinovlari, inson–texnika o‘zaro ta’siri, binolardagi issiqlik yoki yorug‘lik qulayligi, energiya iste’moli xulq-atvori, operatorlar xavfsizligi, kasbiy baholash, shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan ma’lumotlar, fotosuratlar, video yoki audio yozuvlar va inson faoliyatiga oid o‘lchovlarni o‘z ichiga olgan tadqiqotlarga tatbiq etiladi.

Ishtirok etishga rozilik

Tadqiqotda ishtirok etish ixtiyoriy bo‘lishi kerak. Talab etilgan hollarda tadqiqot boshlanishidan oldin har bir ishtirokchidan erkin va xabardor rozilik olinishi shart.

Rozilik:

• bosim, majburlash, aldash yoki noo‘rin ta’sirsiz berilishi;

• ishtirokchi tushunadigan tilda va shaklda olinishi;

• muayyan tadqiqot, ma’lumotlardan foydalanish maqsadi va nashr rejasiga tegishli bo‘lishi;

• amaldagi muassasa va milliy axloqiy talablarga muvofiq hujjatlashtirilishi kerak.

Tavsiya etiladigan bayonot:

Ishtirok etishga rozilik: Tadqiqotda qatnashishdan oldin barcha ishtirokchilardan ixtiyoriy xabardor rozilik olindi.

Rozilik talab qilinmagan yoki vakolatli etika qo‘mitasi tomonidan undan ozod qilingan hollarda mualliflar sababni, tegishli huquqiy yoki axloqiy asosni hamda qaror qabul qilgan organni ko‘rsatishi kerak.

Ishtirokchiga beriladigan ma’lumot

Rozilik olishdan oldin ishtirokchilarga quyidagilar haqida aniq va tushunarli ma’lumot berilishi kerak:

• tadqiqotning maqsadi va uni o‘tkazayotgan tashkilot yoki tadqiqotchilar;

• ishtirok etish tartibi va kutilayotgan davomiylik;

• ehtimoliy xavf, noqulaylik va kutilayotgan foyda;

• yig‘iladigan ma’lumot, tasvir, ovoz yoki o‘lchovlar;

• ma’lumotlardan qanday foydalanish, ularni kim ko‘rishi va qancha muddat saqlanishi;

• ma’lumotlarning repozitoriyga joylashtirilishi yoki kelajakdagi tadqiqotlarda ishlatilishi, agar rejalashtirilgan bo‘lsa;

• maxfiylik va ma’lumotlarni himoya qilish choralari;

• kompensatsiya, rag‘bat yoki xarajatlarni qoplash, agar mavjud bo‘lsa;

• ishtirok etishni rad etish yoki imkon qadar salbiy oqibatsiz chiqish huquqi;

• savollar, shikoyatlar yoki rozilikni qaytarib olish uchun aloqa ma’lumoti.

Ishtirokchiga savol berish va qaror qabul qilish uchun yetarli vaqt berilishi kerak.

Rozilikni hujjatlashtirish va undan ozod qilish

Rozilik, odatda, yozma yoki ishonchli elektron shaklda hujjatlashtirilishi kerak. Imzolangan shakllar tadqiqot ma’lumotlaridan alohida va xavfsiz saqlanadi.

Og‘zaki rozilik faqat amaldagi talablar va etika qo‘mitasi ruxsat bergan hollarda qo‘llanilishi mumkin. Bunday rozilik sanasi, usuli va uni olgan shaxs qayd etilishi kerak.

Rozilikdan ozod qilish faqat vakolatli etika qo‘mitasi, muassasa organi yoki amaldagi qonunchilik ruxsat bergan hollarda qo‘llanadi. Mualliflar rozilik olish noqulay bo‘lganini o‘zlari mustaqil ravishda ozod qilish uchun yetarli asos deb hisoblay olmaydi.

Rozilik matni tadqiqot davomida jiddiy o‘zgaradigan bo‘lsa, etika organining qo‘shimcha ruxsati va qayta rozilik olish talab qilinishi mumkin.

Nashr qilishga rozilik

Tadqiqotda ishtirok etishga rozilik shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan ma’lumotni nashr qilishga avtomatik ravishda rozilik bermaydi.

Qo‘lyozmada quyidagilar mavjud bo‘lsa, nashr qilish uchun aniq rozilik olinishi kerak:

• shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan fotosurat yoki video;

• ovoz yozuvi;

• shaxsiy yoki biografik ma’lumot;

• individual iqtibos;

• biometrik, qulaylik yoki faoliyat ko‘rsatkichi;

• ish joyi, kasbi yoki lavozimiga oid ma’lumot;

• ishtirokchini oqilona aniqlash imkonini beradigan boshqa ma’lumot.

Ishtirokchi nashr qilinadigan materialning mazmuni, e’lon ochiq bo‘lishi va uni internet orqali qayta tarqatish mumkinligi haqida xabardor qilinishi kerak.

Tavsiya etiladigan bayonot:

Nashr qilishga rozilik: Ishtirokchilar o‘zlariga tegishli shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan ma’lumotlar va/yoki tasvirlarni nashr qilish uchun xabardor rozilik berdilar.

Shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan ma’lumot nashr qilinmasa, mualliflar quyidagicha bayonot berishi mumkin:

Nashr qilishga rozilik: qo‘llanilmaydi.

Shaxsiy hayot, maxfiylik va anonimlashtirish

Mualliflar keraksiz identifikatsiya ma’lumotlarini olib tashlashi hamda ishtirokchilarning shaxsiy ma’lumotlarini himoya qilishi kerak.

Ilmiy jihatdan zarur bo‘lmagan va aniq rozilik bilan qamrab olinmagan quyidagi ma’lumotlar nashr qilinmasligi kerak:

• ism, aloqa ma’lumoti yoki shaxsni tasdiqlovchi raqam;

• aniq tug‘ilgan sana;

• yuz tasviri yoki noyob jismoniy belgi;

• aniq ish joyi, lavozim yoki joylashuv;

• qurilma identifikatori, IP-manzil yoki geolokatsiya;

• shaxsni bevosita yoki bilvosita aniqlash imkonini beradigan boshqa ma’lumot.

Faqat ko‘zlarni yashirish, tasvirni biroz xiralashtirish yoki ismni olib tashlash shaxsni himoya qilish uchun yetarli bo‘lmasligi mumkin. Mualliflar kontekst va ma’lumotlar kombinatsiyasi orqali qayta identifikatsiya qilish xavfini baholashi kerak.

Anonimlashtirish tadqiqotning ilmiy mazmuni, ma’lumotlarning to‘g‘riligi yoki yaxlitligini buzmasligi kerak.

Voyaga yetmaganlar va zaif ishtirokchilar

Voyaga yetmaganlar, qaror qabul qilish qobiliyati cheklangan shaxslar, savodxonlik yoki til to‘siqlariga ega ishtirokchilar, xizmat yoki iqtisodiy jihatdan qaram shaxslar va boshqa zaif guruhlar uchun qo‘shimcha himoya choralari talab qilinadi.

Talab etilgan hollarda ota-ona, vasiy yoki qonuniy vakildan rozilik olinishi kerak. Ishtirokchi tadqiqotni tushunish qobiliyatiga ega bo‘lsa, uning o‘z roziligi yoki rozilikka qo‘shilishi ham olinadi.

Ishtirokchining rad etishi yoki tadqiqotdan chiqish istagi qonuniy vakil rozilik bergan taqdirda ham hurmat qilinishi kerak, agar amaldagi axloqiy va huquqiy talablar boshqacha tartibni belgilamasa.

Ish joyidagi ishtirokchilar va noo‘rin ta’sir

Xodimlar, operatorlar, talabalar yoki rahbar, o‘qituvchi yoxud ish beruvchiga qaram shaxslar qatnashadigan tadqiqotlarda rozilikning erkin berilishiga alohida e’tibor qaratilishi kerak.

Mualliflar:

• ishtirok etishni rad etish ish, baho, ish haqi, lavozim yoki boshqa huquqqa ta’sir qilmasligini aniq tushuntirishi;

• imkon qadar rozilikni bevosita rahbar bo‘lmagan mustaqil shaxs orqali olishi;

• rag‘bat yoki kompensatsiya majburlovchi darajada bo‘lmasligini ta’minlashi;

• yashirin yoki taxmin qilinadigan bosim xavfini baholashi kerak.

Oldin yig‘ilgan va ikkilamchi ma’lumotlar

Oldin yig‘ilgan shaxsiy ma’lumotlar, yozuvlar, tasvirlar, sensor ma’lumotlari yoki boshqa shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan materiallardan foydalanilganda mualliflar bunday foydalanishga quyidagilardan biri asos bo‘lishini ta’minlashi kerak:

• dastlabki rozilik;

• etika qo‘mitasining qarori;

• amaldagi ma’lumotlarni himoya qilish qoidalari;

• boshqa qonuniy va axloqiy asos.

Shaxsiy ma’lumotning internetda yoki boshqa ochiq manbada mavjudligi etika bahosi, maxfiylikni himoya qilish yoki rozilik zaruratini avtomatik ravishda bekor qilmaydi.

Yangi foydalanish dastlabki rozilik doirasidan tashqariga chiqsa, qayta rozilik yoki vakolatli etika organining ruxsati talab qilinishi mumkin.

Rozilikni qaytarib olish

Ishtirokchilarga, amaldagi talablar va tadqiqotning xususiyatidan kelib chiqib, rozilikni qanday va qaysi muddatgacha qaytarib olish mumkinligi tushuntirilishi kerak.

Ma’lumotlar to‘liq anonimlashtirilgan, umumlashtirilgan tahlilga qo‘shilgan yoki maqola nashr etilganidan keyin ularni alohida shaxsga bog‘lash va olib tashlash imkonsiz bo‘lishi mumkin. Bunday cheklovlar rozilik olish vaqtida oldindan tushuntirilishi kerak.

Rozilikni qaytarib olish huquqi tadqiqotdan chiqish uchun ishtirokchiga jazo yoki salbiy oqibat qo‘llash imkonini bermaydi.

Qo‘lyozmada talab qilinadigan bayonotlar

Tegishli hollarda qo‘lyozmada quyidagi bayonotlar bo‘lishi kerak:

• etika ruxsati;

• ishtirok etishga rozilik;

• nashr qilishga rozilik;

• ma’lumotlar mavjudligi;

• maxfiylik, anonimlashtirish yoki psevdonimlashtirish choralari.

Inson ishtirokchilari yoki shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan ma’lumotlar mavjud bo‘lmagan tadqiqot uchun mualliflar quyidagicha bayonot berishi mumkin:

Xabardor rozilik: qo‘llanilmaydi.

Mualliflar barcha rozilik bayonotlarining aniqligi, haqqoniyligi va tasdiqlovchi hujjatlarga muvofiqligi uchun javobgardir.

Qoidalarga rioya qilmaslik

Talab etilgan rozilikni olmaslik, uning mazmunini noto‘g‘ri ko‘rsatish yoki shaxsni aniqlash mumkin bo‘lgan ma’lumotni ruxsatsiz nashr qilish quyidagi choralarni keltirib chiqarishi mumkin:

• tushuntirish yoki qo‘shimcha hujjat so‘rash;

• rozilik yoki maxfiylik bilan bog‘liq kamchilikni tuzatishni talab qilish;

• identifikatsiya ma’lumotlarini olib tashlash;

• tahririy ko‘rib chiqishni to‘xtatib turish yoki qo‘lyozmani rad etish;

• qabul qilish haqidagi qarorni bekor qilish;

• nashrdan keyin tuzatish, tahririyatning xavotir bildirish bayonoti yoki maqolani qaytarib olish to‘g‘risidagi bildirishnomani e’lon qilish;

• muassasa yoki etika qo‘mitasini xabardor qilish;

• jurnalning Tadqiqot va nashr qoidabuzarliklari haqidagi da’volarni ko‘rib chiqish siyosati asosida tekshiruv o‘tkazish.

Mualliflarga yakuniy qarordan oldin javob berish va tegishli dalillarni taqdim etish uchun oqilona imkoniyat beriladi.

Siyosatni boshqarish

Ushbu siyosat «Geliotekhnika» jurnalining rasmiy veb-saytida e’lon qilingan sanadan boshlab kuchga kiradi va rozilik, shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish hamda inson ishtirokchilarining huquqlariga oid talablarning rivojlanishiga qarab davriy ravishda qayta ko‘rib chiqiladi.

Xabardor rozilikka oid savollar, hujjatlar yoki xavotirlar quyidagi manzilga yuborilishi kerak:

Elektron pochta: ftikans@uzsci.net

Ushbu siyosat COPEning axloqiy nazoratga oid tavsiyalari hamda inson ishtirokchilarining ixtiyoriyligi, xabardor roziligi, qadr-qimmati, xavfsizligi va maxfiyligini himoya qilishning umume’tirof etilgan tamoyillarini hisobga olgan holda ishlab chiqilgan.